Visualizzazione ingrandita della mappa

 http://maps.live.it/LiveMaps.aspx?t=0&s=a&z=17&c=43.31506166089742,12.130236625671388

IMPORTANTE: PER IL NAVIGATORE IMPOSTARE SAN LEO BASTIA (CITTA' DI CASTELLO).
Arrivati a San Leo Bastia telefonare (0575 616141) o chiedere di Christiana e Cesare siamo a 5 minuti di macchina.

DISTANZE:
Cortona km 25
Arezzo km 64
Perugia km 62
Siena 95
Firenze 135
Roma 224

Nelle immediate vicinanze San Leo Bastia Frazione di Città di Castello (Perugia) con vari negozi e ufficio postale.
2 Bar
2 Alimentari,
1 Macelleria
1 Ristorantino (La Taverna)

Proseguendo verso Città di Castello a Trestina ( km 15) banche, vari supermercati e negozi, farmacia, ufficio postale, edicola ecc.
Lungo la strada per Trestina ci sono altri 2 ristoranti (con uno siamo convenzionati) e 1 grande pizzeria.

E45

Come arrivare:
Da SUD Uscita Autostrada del Sole per Orte prendere la: 
Super Strada Orte-Perugia-Cesena direzione Cesena. Passata l'uscita per Umbertide prende:
Da Nord E45 Cesena Perugia. Passato Città di Castello si prende:
l'uscita PROMANO, segue l'indicazione Città di Castello, 3 km. bivio a sinistra per Trestina - Cortona, si attraversa Trestina, si passa un ponte, prossimo bivio a destra per S. Leo Bastia- Cortona , arrivato a S. Leo Bastia al Bar Lo Spaccio chiedere di Christiana o Cesare.

AUTOSTRADA A1

Come arrivare:
· Da Cortona seguire le indicazioni per Città di Castello (importante seguire le indicazioni per Città di Castello da Cortona e non da Camucia);
· Prendere la strada che va in montagna, passando due frazioni: Portole e Teverina;
· Dopo Teverina girare al primo bivio a destra per Seano;
· Proseguendo si passa una vecchia chiesa a sinistra . Al prossimo bivio si gira a sinistra verso S. Leo Bastia;
· Proseguire per questa strada, finche si vede a sinistra due case su una collina ed un cartello con scritto Agriturismo Cá de Carlicchi
Print

DISTANCES
Cortona km 25
Arezzo km 64
Perugia km 62
Siena 95
Firenze 135
Roma 224

The nearby village of San Leo Bastia, part of Città di Castello (Perugia), has various shops and a post office.
2 Bars
2 grocery stores
1 butcher
1 restaurant (La Taverna)


At Trestina (15 km) towards Città di Castello, there are banks, various supermarkets, a post office, newsagents etc. On the road to Trestina are another 2 restaurants (we have arranged special rates with one) and a large pizzeria.

E45

Directions
Coming from THE SOUTH leave the Autostrada del Sole at ORTE. Take the Superstrada ORTE-PERUGIA-CESENA towards CESENA. Take the PROMANO exit after the UMBERTIDE exit and follow the signs for CITTÀ DI CASTELLO. Coming from THE NORTH on the E45 CESENA-PERUGIA Superstrada, after CITTÀ DI CASTELLO take the PROMANO exit. After about 3km take the left-hand fork to TRESTINA-CORTONA, go through TRESTINA, go over a bridge and take the right-hand fork for SAN LEO BASTIA-CORTONA. You can ask at the Bar Lo Spaccio for Cristina or Cesare, or give us a call.

AUTOSTRADA A1

Directions
· From Cortona follow the sign for CITTÀ DI CASTELLO,
(It is imperative you follow the directions to CITTÀ DI CASTELLO when you are close to CORTONA and not CAMUCIA as there are two roads and one is signposted incorrectly!

· Take the mountain road going through the two hamlets of PORTOLE and TEVERINA.
· After TEVERINA take the first right to SEANO.
· Along this road there is an old church on the left.
. At the next fork, take a left to SAN LEO BASTIA.
. Take this road until you see, on the left, two houses on a hill and our sign displaying Cà de Carlicchi. Go left.
Print
 

Entfernungen:
Cortona Km 25
Arezzo Km 64
Perugia Km 62
Siena Km95
Florenz Km 135
Rom Km 224

Ganz in der Nähe ist San Leo Bastia (Gemeinde Città di Castello, Umbrien) mit:
2 Bars
2 Lebensmittelgeschäften
1 Metzgerei
1 Restaurant/Pizzeria
1 Post

In Richtung Città di Castello kommt man nach Trestina (15 Km). Dort gibt es verschiedenen Ge-
schärfte, mehrere Supermärkte, eine Apotheke, einen Zeitungsstand und eine Post. Längs dieser Strasse sind 2 weitere Restaurants (mit einem haben wir eine Konvention) und eine große Pizzeria.

Anfahrtsbeschreibung

Von Süden auf der A1 kommend, bei Orte auf die Superstrada Orte-Perugia-Cesena wechseln. Nach Umbertide die nächste Ausfahrt PROMANO nehmen.
Aus dem Norden kommend vor Bologna von der A1 auf die Superstrada E 45 Cesena-Perugia wechseln. Nach Città di Castello die nächste Ausfahrt PROMANO nehmen.
Ab Promano zuerst Richtung Città di Castello fahren. Nach ca. 3 Km biegt man an einem Kreisverkehr Richtung Trestina/Cortona ab. Auf der Hauptstraße das Städtchen Trestina durchqueren, über eine Brücke fahren, danach rechts den Abzweig Richtung San Leo Bastia/Cortona nehmen.
In S. Leo Bastia angekommen, an der 1. Bar rechts „Lo Spaccio“ anhalten und uns anrufen (0575/616141) oder sich von den sehr netten Besitzern den Weg zu uns (3 Min.) erklären lassen.

Von Cortona kommend:
Auf den Hügel nach Cortona hinauffahren und ERST von dort den Schildern für Città di Castello folgen. Die Straße führt hügelanwärts in die Berge, auf dem Weg liegen 2 winzige Dörfer, Portole und Teverina. Durch Teverina hindurchfahren und danach den ersten Abzweig rechts nach Seano nehmen.
Fast unten im Tal angekommen, liegt links eine alte Kirche. 
Bei der nächsten Kreuzung dem Schild S. Leo Bastia folgen. Bald sieht man 2 Häuser auf einem Hügel und unser Schild „Cà de Carlicchi“.
Print

DISTANCES :
Cortona : 25 km
Arezzo : 64 km
Perugia : 62 km
Sienne : 95 km
Florence : 135 km
Rome : 224 km

Dans les environs immédiats de San Leo Bastia Fraction de Città di Castello (province de Pérouse), vous trouverez des magasins et un bureau de poste
2 bars
2 magasins d’alimentaire,
1 boucher
1 petit restaurant (La Taverna)

En continuant en direction de Città di Castello à Trestina ( km 15), vous trouverez des banques, des supermarchés et des magasins, une pharmacie, un bureau de poste, un kiosque, etc.
Le long de la route pour Trestina se situent deux autres restaurants (nous avons une convention avec l’un d’entre eux) et 1 grande pizzeria.

Déscriptif du trajet

Venant du sud sur la A1,
prendre à la hauteur de Orte la superstrada Orte-Pérouse-Cesena. après Umbertide, prendre la sortie PROMANO.
Venant du nord sur la A1, prendre avant Bologne la superstrada E 45 Cesena-Pérouse. Prendre la sortie PROMANO après Città di Castello.
A partir de Promano, prendre d’abord la direction Città di Castello. Après environ 3 km, prendre un rond-point et sortir en direction de Trestina/Cortona. Traverser la petite ville de Trestina par la rue principale, traverser un pont, puis prendre à droite direction San Leo Bastia/Cortona.
Arrivé à San Leo Bastia, s’arrêter au premier Bar à droite « Lo Spaccio » et nous appeler (0575/616141) ou se faire expliquer le chemin pour aller chez nous (3 min.) par les charmants propriétaires.

Venant de Cortona :
Monter la colline de Cortona et suivre la direction de Città di Castello depuis là-bas. Le trajet mène dans les collines, on traverse deux petits villages, Portole et Teverina. Traverser Teverina et prendre la première sortie après, direction Seano.
Arrivée an bas dans la vallée, on passe une vieille église. Au prochain croisement suivre la direction San Leo Bastia. Bientôt on arrivera. Il y a deux maisons sur la colline et on voit notre enseigne « Cà de Carlicchi ».
Print

 DISTANCIAS
Cortona km 25
Arezzo km 64
Perugia km 62
Siena 95
Firenze 135
Roma 224

En las proximidades de San Leo Bastia Aldea de Città di Castello (Perugia) con varios comercios y oficina de correos.
2 Bares
2 Tiendas de comestibles,
1 Carnicería
1 Pequeño Restaurante (La Taverna)

Siguiendo hacia Città di Castello en Trestina ( km 15) bancos, varios supermercados y tiendas, farmacias, oficina de correos, quisco, etc.
A lo largo de la carretera hacia Trestina existen otros 2 restaurantes (con uno estamos concertados) y 1 gran pizzeria.

Como llegar:

Desde el SUR,
salida Autostrada del Sole por Orte, coger la Super Strada Orte – Perugia – Cesena dirección Cesena. Una vez que se ha pasado la salida para Umbertide coger: desde el Norte E45 Cesena Perugia. Luego de pasar “Città di Castello” coger la salida PROMANO, seguir las indicaciones “Città di Castello”, a 3 Km. tomar la bifurcación de la izquierda dirección Trestina – Cortona, atravesar Trestina, pasar un puente y en la siguiente bifurcación a la derecha hacia S. Leo Bastia – Cortona. Al llegar a S. Leo Bastia, en el Bar “Lo Spaccio” preguntar por Christiana o Cesare.

AUTOSTRADA A 1
Como llegar:
- Desde Cortona, seguir las indicaciones para Città di Castello (es muy importante seguir las indicaciones para Città di Castello de Cortona y NO de Camucia).
- Coger el camino hacia la montaña, pasar dos pequeñas localidades: Portole y Teverina.
- Después de Teverina, girar en la siguiente bifurcación a la derecha hacia Seano.
- Siguiendo por este camino se verá a la izquierda una vieja iglesia. En la siguiente bifurcación se gira a la izquierda hacia S. Leo Bastia.
- Seguir por este camino hasta ver a la izquierda sobre una colina, dos casas blancas y un cartel escrito “Agriturismo Cá de Carlicchi”
Imprimir

Loc. Teverina 80 52044 Cortona Arezzo Italy
Tel. +39 0575 616141 Fax +39 0575 1949668
info@carlicchi.it